為解決全球性挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)中國(guó)智慧——《中國(guó)與人類(lèi)命運(yùn)共同體：探討共同的價(jià)值觀(guān)與目標(biāo)》英文版新書(shū)發(fā)布
時(shí)間:2022-04-08來(lái)源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 作者:acebm 點(diǎn)擊:
次
4月6日，《中國(guó)與人類(lèi)命運(yùn)共同體：探討共同的價(jià)值觀(guān)與目標(biāo)》英文版新書(shū)發(fā)布會(huì)暨主題論壇以線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的方式在北京和倫敦兩地同步舉行。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院秘書(shū)長(zhǎng)趙奇、中國(guó)駐英國(guó)大使鄭澤光出席會(huì)議。
《中國(guó)與人類(lèi)命運(yùn)共同體：探討共同的價(jià)值觀(guān)與目標(biāo)》是全球知名社會(huì)學(xué)家、英國(guó)社會(huì)科學(xué)院院士馬丁·阿爾布勞繼《中國(guó)在人類(lèi)命運(yùn)共同體中的角色——走向全球領(lǐng)導(dǎo)力理論》之后出版的又一力作，圍繞人類(lèi)命運(yùn)共同體、全球化理論與實(shí)踐、全球治理與中國(guó)、脫貧減貧、新冠肺炎疫情、“一帶一路”、氣候變化等關(guān)鍵詞，結(jié)合中國(guó)實(shí)踐，進(jìn)行了深刻而全面的闡述。阿爾布勞是西方率先提出“全球化”概念的學(xué)者之一，長(zhǎng)期關(guān)注中國(guó)的發(fā)展變化，并對(duì)中國(guó)的制度、治理有著深入研究。該書(shū)結(jié)集了他近年來(lái)研究中國(guó)的重要文章，也收入了他與中國(guó)學(xué)術(shù)界、政界、出版界和媒體界交流的相關(guān)內(nèi)容。
趙奇指出，阿爾布勞教授的著作有助于世界人民了解中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)全球治理的貢獻(xiàn)，對(duì)于奠定全球合作的理論基礎(chǔ)和發(fā)掘全球合作的共同價(jià)值觀(guān)具有開(kāi)創(chuàng)性意義。中國(guó)發(fā)展以實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展為目標(biāo)，創(chuàng)造著造福世界的人類(lèi)文明新形態(tài)。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院愿繼續(xù)與國(guó)際學(xué)術(shù)界及專(zhuān)家學(xué)者加強(qiáng)交流合作，圍繞全球發(fā)展與構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體等重大議題深入開(kāi)展研究，為推動(dòng)全球和平發(fā)展、中西方文明對(duì)話(huà)貢獻(xiàn)智慧和力量。
鄭澤光指出，人類(lèi)命運(yùn)共同體理念符合世界各國(guó)人民的根本利益，代表未來(lái)全球化發(fā)展的正確方向，正在得到越來(lái)越多國(guó)家及民眾的認(rèn)同和支持。這一發(fā)展過(guò)程離不開(kāi)像阿爾布勞教授這樣的有識(shí)之士。今年是中英建立大使級(jí)外交關(guān)系50周年，希望雙方加強(qiáng)對(duì)話(huà)交流，擴(kuò)大互利合作，推動(dòng)中英關(guān)系不斷發(fā)展，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體作出更大貢獻(xiàn)。
中國(guó)出版集團(tuán)有限公司董事、黨組副書(shū)記劉伯根表示，阿爾布勞教授在書(shū)中客觀(guān)分析中國(guó)特色社會(huì)主義、人類(lèi)命運(yùn)共同體、“一帶一路”等觀(guān)點(diǎn)和理念的內(nèi)涵與精髓，并與“全球化”“全球治理”等傳統(tǒng)西方觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比，指出人類(lèi)命運(yùn)共同體是中國(guó)為世界和平穩(wěn)定發(fā)展貢獻(xiàn)的中國(guó)智慧和中國(guó)方案。該書(shū)是一部讓海外學(xué)者客觀(guān)了解中國(guó)治理、中國(guó)發(fā)展的優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作。
“我創(chuàng)作此書(shū)的初衷，是試圖對(duì)中國(guó)及其世界地位之研究進(jìn)行總結(jié)。”馬丁·阿爾布勞談到，中國(guó)憑借其數(shù)千年的連續(xù)歷史、人口規(guī)模及經(jīng)濟(jì)發(fā)展，有義務(wù)成為一個(gè)真正的全球化國(guó)家。這也意味著中國(guó)必須像其他全球化國(guó)家一樣，直接同持有相同看法的國(guó)家進(jìn)行接觸、交流知識(shí)、加強(qiáng)相互理解，確保所有人都能共享未來(lái)所需。習(xí)近平主席倡導(dǎo)的人類(lèi)命運(yùn)共同體理念，融合了古老的中國(guó)智慧，跨越了文化，體現(xiàn)了“和而不同”，對(duì)西方的“地球村”概念進(jìn)行了延展。阿爾布勞表示，《中國(guó)與人類(lèi)命運(yùn)共同體：探討共同的價(jià)值觀(guān)與目標(biāo)》一書(shū)如果能夠?yàn)橹袊?guó)實(shí)現(xiàn)其成為一個(gè)真正的全球化國(guó)家的精神平添哪怕是最微小的鼓勵(lì)，那將使他寫(xiě)作的意義遠(yuǎn)大于預(yù)期。
在研討環(huán)節(jié)，來(lái)自中英兩國(guó)的專(zhuān)家學(xué)者圍繞“共促全球發(fā)展，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”主題進(jìn)行了深入交流。與會(huì)學(xué)者認(rèn)為，人類(lèi)命運(yùn)共同體并不是一個(gè)抽象的概念，而是可以指導(dǎo)國(guó)家之間進(jìn)行交往、交流和開(kāi)展活動(dòng)的重要原則。這一理念蘊(yùn)含著深厚的中國(guó)歷史文化內(nèi)涵，為解決當(dāng)今世界面臨的重大挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧，也為人類(lèi)社會(huì)走向和平繁榮指明了方向。構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，要秉持理性的戰(zhàn)略認(rèn)知，遵循正確的相處之道，謀求全球合作與發(fā)展。
此次新書(shū)發(fā)布會(huì)暨主題論壇由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)出版集團(tuán)有限公司主辦，中國(guó)駐英國(guó)大使館支持，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所、中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦。發(fā)布會(huì)上，中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司與新世界出版社簽署了新書(shū)中國(guó)大陸英文版和中文版版權(quán)合作協(xié)議，以推動(dòng)圖書(shū)在國(guó)內(nèi)的進(jìn)一步傳播。
智庫(kù)動(dòng)態(tài) NEWS
